中国公司在日本成立子公司需要缴纳的税种主要包括以下几类：

1.法人税：这是针对公司法人收入的税收，税率在22%至30%之间，具体税率取决于公司的利润情况。

2.个人所得税：当子公司员工获得利息、分红收入及其他收入时，需要缴纳个人所得税。原则上，对在日本国内银行存款利息代扣代缴国税15%和地方税5%。

3.都道府县民税和市町村民税：这是基于法人税的一定比例（17.3%至20.7%）及根据法人规模等计算的一定金额。

4.事业税与地方法人特别税：这是根据法人收入的一定比例来计算的，各都道府县的税率有所不同，注册资本超过1亿日元的法人还须另行缴纳外部标准纳税。

5.事业所税：在东京都特别区、政令指定市及其他一些指定城市拥有营业所，且从业人员达到一定数量以上，营业所的建筑面积达到一定面积以上时，需要缴纳事业所税。

6.印花税：在填写、出具纳税文件及合同、发票时需要缴纳。

7.房地产购置税：当子公司获取土地、建筑物时需要缴纳。

8.消费税：如果子公司涉及消费品的销售，需要缴纳消费税，税率为消费产品价格的8%。

9.固定资产税：当子公司拥有土地、建筑物或其他固定资产时，需要缴纳固定资产税。

需要注意的是，如果子公司是中小企业（资本金额不超过1亿日元），可能会享受到一些税收优惠，如降低公司税率、通过减少损失退款、结转损失的有利条件、预留坏账等。然而，如果子公司是由资本为5亿日元或以上的大型母公司全资拥有（），可能不会被视为中小型公司，从而无法享受这些税收优惠。

此外，子公司的纳税申报和缴税义务需要遵守日本的税法规定。Zui终纳税申报表必须在公司财务（税）年度结束后的2个月内提交给税务局，而付款到期日与提交Zui终纳税申报表的截止日期相同。由于纳税申报表的准备工作可能较为复杂，且通常需要用日语编写，因此建议通过认证的公共税务会计师（国家许可证之一）来准备和提交纳税申报表。

以上根据腾博国际刘先生实际办理经验撰写，详情请添加上方微信或致电咨询。